Славянские корни и местоимения в румынской речи

В нашем втором путешествии в Слэник-Молдова стали обращать внимание на себя некоторые слова с славянскими корнями в речи обычных людей (на бытовом уровне), например:

  • Хозяин виллы которую мы сняли говорил: ”Mergeți pe ulița din dreapta” (Езжайте по улице справа) вместо ”Mergeți pe strada din dreapta” как сказал бы любой румын из Бухареста или Брашов-а, или ещё например:
    • для Жара в котле отпления — Jar вместо Jăratic
  • еще здесь есть такое селение Чердак (Cerdac) и много названий с корнем Mir: Nemira, Miruna, Mirabela…

И если с молдаванами из Республики Молдова такие паралелли могут быть сходу отнесены к периоду жесткой русификации во времена советов, которая действительно имела место быть, то в случае с румынами это уже интересно…

…Существуют различные гипотезы этих связей:

  • По одной из них — это результат влияния славянских племен на восточных даков (валахов)
  • По другой — Даки и Славяне издревле жили сообща и даже воевали вместе
  • Третья гипотеза вообще фантастическая — говорит о том, что старославянский язык и письменность вообще зародились в карпатах и использовались Даками в качестве инструментов государственного устройства…

…то что, действительно достоверно известно — это что:

  • Славянские племена воевали на стороне даков в дако-римских войнах
  • Молдавское Княжество, с первых лет своей истории вело все бумаги и переписку на старославянском языке и на молдавском с кирилической письменностью.
  • Первые письменные документы Мунтении (ныне южная часть Румынии) — то же на кирилице
  • Несколько веков существовали Влахо-Болгарские царства, в общей сложности с 681 по 1396

[фотоальбомы]

 

Dragoste de Patrie — introducing playlist

Imaginile din slide-show sunt foarte potrivite! Mi-au provocat lacrimi, caci am fost si eu 5 ani in strainatate, dar mi-a fost indeajuns sa inteleg ca fericirea adevărată poate fi numai acasa!

Chiar numai pentru melodia asta Gheorghe Topa iși merita titlul de «Artist al Poporului»! Foarte puternica si pe an ce trece tot mai actuala! Cunoaste cineva, cine sunt autorii versurilor si a melodiei?

Читать далее

Последний Звонарь Этого Галактического Года — Звонарь Дакии 133

Звонарь Дакии 133 

Soarele la Apus

Soarele la Apus

Прокручивая в памяти прошлое, я заметил что читатели, внимательно следящие за Звонарем Дакии вообще-то мои старые друзья вместе с которыми когда-то мы пошли искать Истину на Земле. Солнечный год подходит к своему завершению, и я решил написать свой последний Звонарь, что бы в следующем измерении мы могли общаться в живую а не посредством компьютера.

До Рождества осталось несколько дней и как очевидно, человечество разделилось на несколько категорий:

  • В первой категории те, кто сильно устал от этого мира. Они хотят любой ценой конец света.
  • Во второй категории те, что хотят жить что бы потратить накопленные деньги.
  • В третей категории те, что чувствуют что-то сердцем и просто сильно скучают по Богу.

Примечательно, что наука начинает объяснять все то что творит Божественное – где именно… вообще-то сейчас ничего не произойдет т.к. Бог находится в отпуске. У Даков, эта дата не была связана с каким либо пророчеством, неважно кому оно принадлежит. Я уже говорил ранее, что в Молдавии еще делаются крэчуней, которые представляют Солнце в нулевой точке. По верх мистического Х помещался 0, о котором наши предки знали гораздо больше чем знаем мы сейчас. Вижу, что велико количество тех, что считают себя избранными для того, что бы расстолковать то, что произойдет 21 декабря. Никакая академия в мире не даст удовлетворительного ответа если не обладает эзотерическим знанием. Всегда было так – Солнце находилось три дня в нулевой точке после завершения своего галактического года. Какую связь имеет это событие с Апокалипсисом? Каждый будет иметь то, что заслуживает. Если это не происходит, значит эти два календаря неверны. Надеемся, что путаница только на уровне праздников, даты остались верны.

Наша Душа стремится к эволюции, но люди все путают и ищут революции. В пространстве все находится в постоянном движении, ничего не стоит на месте. Медведь и волк всегда оповещали человека о завершении галактического года. К сожалению, сегодня мы не понимаем друг друга говоря на одном языке… что еще говорить о связи между человеком и животными? Я верю в то, что Бог имеет план нашего подъема на более высокий уровень, что бы быть в гармонии со всем Его Мирозданием. Нужно становиться лучше, иначе будет потряхивать иногда, что бы мы осознавали. С Ним по другому никак.

Итак, начало солнцестояния начинается в Европе в 11:11, по румынскому времени это 13:11. Давайте же подключаться!

Александр Штефан — Общественная Организация «Сокровища Дакии»
оригинал сообщения здесь http://tezauruldaciei.blogspot.com/2012/12/clopotarul-dacilor-133.html

перевод с румынского Александр Саинсус

Глобальный Мозг

подумать только, фильм 1983г. А сколько лет ученный изучал и формировал этот доклад? Обязательно к просмотру каждому ЗдравоМыслящему ЧелоВеку!

Mihai Eminescu — La Steaua

Una din cele mai reușite melodii pentru una din cele mai profunde poiezii a de Mihai Eminescu! De mai multe ori cautasem aceasta melodie pe internet, dar nu reușeam nicidecum și am hotărât s-o montez singur.

Любовь Может Спасти Человечество — Звонарь Дакии 127

Звонарь Дакии 127

 

Человек который лишил свою Душу Любви не познает никогда вибрацию чувства, которую излучает сердце. По этому, сейчас, в момент завершения галактического года, человечество состоит из семи миллиардов человек из которых совсем малое количество имеют активированными меридианы ответственные за Любовь. Существо, неспособное объять своими меридианами безусловную Любовь, будет считать ее как что-то само собой разумеющееся. Эти люди верят больше в контракты чем в чувства. Прагматизм нынешнего человечества убивает – медленно, но уверенно — то что является Божественным – безусловную Любовь. Те что не знают этого Божественного чувства подобны дереву, которое не плодоносит; они принимают любящих за изгоев, а послания Свыше за глупости. По этому, сейчас, в завершении эона от 21.12.2012 большинство людей спокойны, потому что они утратили способность чувствовать своими меридианами, а истинная вера утрачена.

Было бы полезно наблюдать за поведением животных. Они, имея действующие меридианы любви, могут предупреждать нас заблаговременно о больших землетрясениях и катастрофах. Парадоксально, но конец света ожидает в первую очередь тех, кто утратил веру в любые проявления Всевышнего. Люди же ищущие совершенства, надеются на начало новой эпохи. Ограниченность мышления общества наводит людей на мысли о возможных войнах, катастрофах, потопа из которых они не видят никакого выхода. Вера же способна перенести человека в из этого ограниченного пространства туда, где сознание видит и Душа живет в своей изначальной сути и радости. Истинна всегда сопровождается Безусловной Любовью, а меридианы выполняли функцию параболической антенны, которая улавливала вибрации Природы, сигналы которые расшифровывало сердце. Все эти качества сохранялись пока существовала Безусловная Любовь на Земле. Когда человечество начало руководствоваться условной любовью, которую само и породило, все эти каналы заснули. Любовь осталась лишь в романах писателей и когда кому-либо приходится счастье ее встретить, он считает, что это слишком красиво, что бы быть явью. Из-за безверия, люди сами себя программируют на несчастную жизнь. После первой чувственной ошибки, человек начинает искать зло и бороться с ним. Но мало кто осознает, что однажды войдя в измерение зла, нужно стать еще более злым чем само то зло, что бы победить его. Есть и такие, которые считают, что они защищают истину, нарушая все действующие законы и правила. Все, на самом деле, решается только через Безусловную Любовь. Мир утвержденный через страх порождает еще большие искажения.

После парада планет, во первых, на Земле будет восстановлена безусловная Любовь. Без этой сути нет эволюции как для человечества, так и для Земли. Если перестала присутствовать Любовь на Земле, значит пришло время перемен. Блаженны те, кто носит в своем сердце и Душе этот дар – они определенно достигнут источника откуда приходит сама Любовь.

 

Александр Штефан — Общественная Организация «Сокровища Дакии»
оригинал сообщения здесь http://tezauruldaciei.blogspot.com/2012/11/clopotarul-dacilor-127.html 

перевод с румынского Александр Саинсус

Экскурсия в Ципова в завершении сезона

Погода обещает быть хорошей! Выдается одна из последних возможностей провести выходной на Природе! Воскресенье, 30 сентября организуется экскурсия в Ципова. Выезд в 7:30 из Кишинева. Сбор у магазина Фидеско на Чеканах (ул. Мирча чел Бэтрын). Желательно в 7:15 уже быть на месте. В программе:

  • Посещение скального монастыря
  • Прогулка по эко-заповеднику: водопады, сбор трав…
  • Тренировка по йоге 1,5-2 часа
  • Свободная программа: медитации, прогулки
  • Владимир Дмитриевич Мазуренко ответит на вопросы читателей своего блога.

Обратно выезжаем в 19:00 на той же маршрутке что приехали. Предварительная стоимость 150 лей (если маршрутчики не подымут). Сюда входят: проезд туда-обратно, тренировка по йоге. Возможно получится в этот раз договориться с профессиональным гидом. Если сложится, это будет стоить дополнительно символическую сумму. Вообщем, имейте с собой лей 200 на человека, если что в монастыре на свечки потратите 🙂

Приглашаются все желающие! Пожалуйста, подтверждайте свои намерения заранее, количество мест в маршрутке ограничено.

Дополнительная информация по телефону: 339545, 060577723 или на  www.lurenom.info

Что такое Ципова?
Где это?
Что с собой брать?
Чего не следует делать?

Timpul promite a fi frumos! Una din ultimile posibilitati de a petrece un week-end la Natura! Duminica, 30 septembrie se organizeaza excursie in Țîpova. Plecarea la 7:30 din Chisinau de la Ciocana, din fața magazinului Fidesco (Mircea cel Bătrân). De dorit ca la 7:15 deja sa fiți pe loc. Program aproximativ:

  • Vizita mănăstirii
  • Antrenament de Yoga 1-1,5 ore.
  • Timp liber: plimbări la cascade, meditații, culegere de ierburi și pomușoare…
  • Vladimir Dmitrievici Mazurenco va răspunde la întrebarile cititorilor blogului său.

Întoarcerea înnapoi la 19:00, cu aceiasi rutieră cu care am venit. Preț preventiv 150 lei. În preț intră drumul și antrenamentul de yoga. Posibil, de data aceasta să ne înțelegem cu un ghid professional. Daca va reuși, va fi un adaos symbolic la prețul evenimentului. Aveți cu voi 200 de lei, veți avea și pentru lumânări la mănăstire J

Sunt invitați toți doritorii! Vă rugăm să vă confirmați intenția din timp. Numărul de locuri în rutieră este limitat.

Pentru cei ce doresc să meargă în excursie cu automobilul propriu, prețul este de 50 lei (include taxa organizatorică și antrenamentul de yoga).

Informații adăugătoare la telefon: 339545, 060577723, sau pe www.lurenom.info

Ce-I asta Țipova?
Unde-i e asta?
Ce de luat în Țipova?
Ce nu face de făcut în Țipova?

 

Астро-Реальность | Astro-Realitate

Уже около полугода как жена повесила на стену табличку с описаниями дней недели и доминирующих планет для каждого дня. Сама табличка из индийской астрологии… Мне даже стало интересно одевать рубашки разных цветов в разные дни… но только недавно я заметил поразительные сходства между названиями планет и дней недели на румынском/молдавском/дакском (пожалуйста, кому как нравится). А кто-то пытается нас заставить поверить, что наши предки верили в то, земля плоская и зиждится на трех черепахах и Солнце крутется вокруг нее… 🙂

 

Понедельник — Луна/Luna — Luni
Вторник — Марс/Marte — Marti
Среда —  Меркурий/Mercuriu — Miercuri
Четверг — Юпитер/Jupiter — Joi
Пятница — Венера/Venera — Vineri
Суббота — Сатурн/Saturn — Sambata
Воскресенье — Солнце/Soarele —  Duminica

 

 

Cam o jumate de an, cum sotia a plasat pe perete o tabela cu denumirile zilelor saptamanii si planetelor dominante pentru fiecare zi. Continunutul tabelei vine din astrologia indiana… Mie chiar mi-o devenit interesant sa imbrac camesi de diferite culori in zile anumite… dar numai recent am observat o asemanare extraordinara dintre denumirile planetelor și zilelor săptămînii în limba română/moldovenească/dacă (Rog fiecare să-și aleagă). Și necătând la asta, cineva încearcă să ne convingă ca strămoșii noștri credeau că pământul este plat și plutește pe 3 broaște țestoase, iar soarele se învârte în jurul lui!…

…Limba Noastră i-o adevărată Comoară!…

Secvente de la Sarbătoarea Limba Noastră

Discuțiile despre denumirea corectă a Limbii Noastre par să continue la infinit. Au dreptate și unii și  alții, dar pe deplin nu are nimeni. Atâta timp cât nu va cunoaște fiecare cine suntem, de unde venim și unde mergem… Care este misiunea noastră ca popor? Pînă când fiecare nu va începe să-și îndeplinească funcția sa în această misiune. Atâta timp cât copii noștri vor învăța istorie  pe manuale scrise la București, Vatican sau la Moscova, și nu de la părinții și bunicii săi. Atâta timp cât părinții, în goana după valori materiale vor continua să-și abandoneze familiile… vom continua drumul nostru asemeni unei corabii de hârtie bătută de vânt pe apa Nistrului, vor continua aceste vorbe goale și această suceală a minții!

Capacitatea de a schimba lucrurile o are fiecare din noi și nimeni unul. Fiecare trebuie sa-și pună întrebări și să găsească propriile răspunsuri:

Cine sunt eu? De unde vin? Cine sunt strămoșii mei? De ce buneii și străbunii mei au ales să trăiască anume aici și anume așa? Unde să găsesc adevărata istorie a acestui pămînt? De ce am ales eu să mă nasc anume aici, anume acum? Pentru ce m-am născut? Ce pot face eu așa cum n-o poate face nimeni altul? Unde pot eu găsi răspunsuri la întrebările mele proprii? Cine mă înconjoară? De ce mă înconjoară anume acești oameni?…

Atunci când fiecare va face asta în sine, lucrurile se vor schimba spre bine uimitor de repede!

Dar nu a mai rămas mult timp pentru încâlceala asta. Dacia se deșteaptă! Puțin câte puțin. Acest lucru se vede pe multe semne, pe mulți oameni:

…Se va face o-npărăție, unica din Univers,
Ce renaște nemurirea pentru neamul pământesc!

Formatia «Furnicuța», conducător Elena Furnică

Formația «Angels Dance» conducator Angela Bogataia

Clubul de Kung-Fu «Triada», conducător Zmeu Andrei

 

Разговоры о правильном названии Родного Языка кажется будут длиться до бесконечности. До определенного момента правы и одни и другие, но полной провоты нет ни у кого. Потому что мировозренческие позиции ошибочны и мотивация этих споров пуста. Пока каждый из нас не поймет: кто мы? откуда идем и куда мы движемся?… Какая наша миссия как народ? Пока каждый не начнет выполнять свою роль в этой миссии. Пока наши дети будут учить историю Родины по учебникам которые писанны в Ватикане, Бухаресте или в Москве…, а не от своих родителей, бабушек и дедушек. Пока родители в бесконечной гонке за материальными благами будут продолжать покидать свои семьи или отказываться их создавать… мы будем продолжать свой путь подобно бумажному кораблику в переменчивый ветер, так и будут продолжаться и утихать год за годом эти пустые разговоры и этот умственный маразм!

Способность изменить эту реальность глубоко запечатана в каждом из нас. Эта ситуация существует лишь для того, что бы каждый начал задавать себе правильные вопросы, а ответы придут! Будьте уверены!

Кто я? Откуда тянется мой род? Кто мои предки? Почему мои предки стали здесь жить? Где искать истинную историю этой земли? Почему я выбрал родиться на этой земле? Для чего я родился? Что я могу делать лучше всего так, как не может никто другой?  Где могу я почерпнуть ответы на мои собственные вопросы? Кто мое окружение? Почему меня окружают именно эти люди?…

Когда каждый из нас проделает свою внутреннюю работу, положение вещей начнет меняться очень быстро!

Но не осталось много времени власти хаоса. Дакия просыпается! Потихоньку, неспеша, не привлекая к себе повышенного внимания. Это видно по многим знакам, по многим людям!

La Multi Ani Moldova Mea!

De Ziua Independentei i-am pregatit Patriei un mic cadou muzical. Oleaca de jale, dar si ceva vesel in a doua parte! Sunt increzut ca Moldova este capabila si chiar este de datoria ei sa ofere lumii o noua viziune si o noua ideologie pentru urmatorii 26000 ani… dar mai intai sa ne scoatem pe noi insine din mocirla?! La Multi Ani Tara Draga!

На День Независимости приготовил Родине небольшой музыкальный подарок. В начале грустный мотивчик, а после и повеселее будет… Я верю в то, что Молдова способна и даже в некотором смысле это ее миссия дать миру новое видение, новую идеологию на следующую эру… кто-то может сказать: «для начала нам бы себя привести в порядок!»

Парадосксально, но на это можно взглянуть под другим углом: «Как может одна страна, особенно такая как маленькая, практически лишенная ресурсов, расположенная на границе влияний мировых держав, стать преуспевающей в нынешнем положении вещей?» Единственный выход изменить правила игры. Услышать, предложить и вовлечь всех в новую игру! В этом наша роль и для этого мы ближе всех к Богу! Я Люблю Тебя Молдова Моя!